Cmentarz z 1 Wojny Światowej

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

pionek AGORY — Fri, 30 Sep 2016 13:22:26 +0200

Kamienna brama prowadząca na cmentarz w Maryninie.

Ostatnio w lokalnych mediach głośno było o sprzedaniu przez SGGW terenów nad skarpą, na których znajduje się cmentarz z czasów I wojny światowej. Gmina stara się sprzedaż unieważnić, gdyż posiada prawo pierwokupu. Jak się sytuacja rozwinie – czas pokaże. Cała ta sytuacja pokrzyżowała plany rewitalizacji cmentarza, którą gmina chciała przeprowadzić w najbliższym czasie (przypominam że poprzedni projekt rewitalizacji sprzed 12 lat nigdy nie wyszedł po za kartki papieru).
Już teraz trudno się dostać na teren cmentarza gdyż od kilku lat nie prowadzi tam żadna droga – dawne ścieżki zostały zaorane. Sam cmentarz domaga się prac porządkowych – przez wiele lat zaniedbany stracił część nagrobków i gdyby nie działania m.in. Michała Morenia który od lat opiekuje się nekropolią, dziś trudno by było rozpoznać dawny wyjątkowy układ grobów ułożonych w dwa okręgi.
Pamiętam moje pierwsze wizyty na tym cmentarzu w latach 90-tych. Wówczas trudno było się przebić przez rozrośnięte kłujące krzewy dzikiej róży oraz innych kolczastych roślin. Wtedy nie bardzo rozumiałem skąd się tam wzięły. A jest to dość ciekawe gdyż są to echa dawnego przesądu. Nasi przodkowie żyjący w ciągłej trwodze przed duchami sadzili na mogiłach kolczaste krzaki aby w ten sposób uniemożliwić umarłemu wydostanie się spod ziemi. Echa tego zwyczaju przetrwały do XX wieku, kiedy to groby samobójców usytuowane w najgorszym miejscu pod płotem, obsadzano właśnie tarniną, jeżyną i innymi kłującymi krzewami. Później doszła robinia (zwana u nas akacją) – można ją często spotkać przy ogrodzeniach starych cmentarzy. Stąd też tyle licznych krzewów kolczastych okalających maryniński cmentarz z 1914 roku. Na zdjęciu po prawej stronie od bramy widoczny jest krzew dzikiej róży który miał zapewnić spokój zmarłym jak i żyjącym…

[www.facebook.com]

SGGW sprzedała grunt, na którym jest m.in. Cmentarz w Maryninie

mania — Fri, 23 Sep 2016 11:17:13 +0200

o tym ponurym wydarzeniu w dzisiejszym Kurierze Południowym na s. 8
[www.kurierpoludniowy.pl]

Pismo do TMPiZ Konstancina i Burmistrza Konstancina ws. cmentarza wojennego w MARYNINIE

mania — Fri, 12 Aug 2016 23:53:11 +0200

korespondencję przysłał p.Wojciech Miętusiewicz wiceprezes TMPiZ Konstancina

----- Original Message ----- From: "Piotr Oleńczak"
To: ; ; ;
Sent: Thursday, August 11, 2016 12:11 PM
Subject: Pismo do burmistrza Konstancina ws. cmentarza wojennego w Maryninie

Szanowni Państwo,

w załączeniu przesyłam pismo wystosowane do burmistrza. Sprawa jest w toku, środki wojewody na remont cmentarza zostaną zarezerwowane.
Do Państwa jest prośba o pomoc merytoryczną pracownikom Urzędu Gminy Konstancin już na etapie planowania zakresu prac remontowych. Osobami, które będą się tym zadaniem zajmować z ramienia Urzędu Gminy są p. Piotr Kralik oraz p. Piotr Bsrtoszewski - Naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami.

Z poważaniem,

Piotr Oleńczak
Samodzielne Stanowisko ds. Opieki nad Cmentarzami Wojennymi
oraz Miejscami Pamięci Narodowej
Biuro Wojewody
Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie
tel. 22 695 65 46
e-mail: polenczak@mazowieckie.pl

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

pionek AGORY — Sun, 23 Aug 2015 12:48:30 +0200

100 lat temu tak donosił Ilustrowany Kuryer Codzienny z 17 sierpnia 1915:

"Konstancin i Skolimów wyryły dotychczas cało z pożogi wojennej
Wielu właścicieli domów tamtejszych przez cały czas nie opuszczało swych siedzib.
Niektórzy z tych, co wyjechali podążyli tam z powrotem.
Kolejka zburzona została przez wojsko rosyjskie, komunikacya odbywa się końmi.
Ani do Konstancina. ani do Skolirnowa, nie dochodziły odgłosy kanonady, której byśmy w ciągu dni ostatnich w Warszawie słuchaczami.
Ozdoba okolic Warszawy i ich piękna pamiątka historyczna — pałac Jana Sobieskiego wraz z parkiem — jest nietkniętą.
Nieco dalej, mniej więcej o 18 wiorst od Warszawy, całe półkole na szerokim pasie przedstawia ruiny i zgliszcz, Pola, ogrody, lasy są zniszczone."

(na zdjęciu ewakuowani mieszkańcy okolic podmiejskich na ulicach Warszawy.)

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

Kumos — Wed, 15 Oct 2014 00:25:29 +0200

Na blogu zrobiłem wpis usiłując identyfikować walczących - co zresztą robił już wyżej szturmowiec we wspomnianym wątku. Na razie z armii niemieckiej, w kolejnym z rosyjskiej (niestety w tym wypadku tylko jednostki wojskowe, bo brak nieśmiertelników nie pozwala na ustalenie imion poległych żołnierzy)
Żołnierze zapomnianych bitew
Mam nadzieję, że do wiosny będę dysponował pełną listą poległych z niemieckiego archiwum wojskowego.

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

Kumos — Fri, 12 Sep 2014 15:02:14 +0200

W dniu dzisiejszym, praktycznie w stulecie bitwy o Warszawę podczas I Wojny Światowej, w dwóch miejscach pochówku żołnierzy niemieckich i rosyjskich (w dużej mierze Polaków walczących w zaborczych armiach) znajdujących się na terenie gminy Konstancin-Jeziorna wspólnymi siłami tutejszych pasjonatów historii i uczniów ustawione zostały tablice pamiątkowe upamiętniające te wydarzenia. Tablice ustawiono w Cieciszewie i Maryninie, gdzie miejsca pochówku ukryte są wśród chaszczy, pominięto grób za cmentarzem w Słomczynie, bowiem jest on dość dobrze oznaczony i łatwo dostępny.
Przede wszystkim podziękowania za pomoc w powyższym należą się następującym osobom:
- p. Pawłowi Adjackiemu z PTTK Oddział im ME Andriollego w Otwocku, który przygotował tablice
- pionkowi Agory za przygotowanie zalaminowanych kart informacyjnych
- uczniom trzecich klas gimnazjum szkoły nr 2 z Konstancina za wytrwałość w wędrówce przez kukurydzę
- no i rzecz jasna tamtejszym nauczycielom, a w szczególności p. Wojciechowi Guszkowskiemu, dzięki któremu możliwe było zorganizowanie dzisiejszej lekcji historii w terenie
Kilka fotografii wrzucam informacyjnie, uczniowie sami się wkrótce pochwalą zdjęciami i napiszą na ten temat artykuł. Dodam jedynie, że temat cmentarzy omawiałem w sobotę z burmistrzem, jest szansa, że ten w Cieciszewie doczeka się niewielkiego liftingu, co do Marynina to tu niestety na przeszkodzie stoi fakt, że cmentarz leży pośrodku pola SGGW, które uniemożliwiło w tym roku dostęp do miejsca pamięci wpisanego do ewidencji zabytków.
SGGW wysiało w tym roku dość wysoką kukurydzę, tak na oko dwumetrową. Ogrodziło teren drutem, a samo do samego cmentarza dojścia już w ogóle nie ma - więc przeszliśmy przez kukurydzę pamiętając, iż właściciel takiego terenu ma prawny obowiązek zostawienia dostępu do zabytku (gdzie biegnie też o ile pamiętam szlak wytyczony przez PTTK). Ale to już szczegół... Aha, uważajcie na studzienki bo są niezabezpieczone i ukryte w kukurydzy. W jednej z nich dzieci znalazły dzika, więc powiadomiono Straż Miejską. Nie radzę chodzić po ciemku, bo można samemu tam wylądować.

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

szturmowiec — Mon, 18 Nov 2013 08:57:28 +0100

I jeszcze ta informacja
Pułk 150, do którego większość poległych przynależała wchodził w skład 37 Dywizji Piechoty z XX Korpusu pod dowództwem generała Friedericha von Scholtza. Gen August von Mackensen dowodził XVII Korpusem a dowódcą całej 9 Armii, w której skład owe korpusy wchodziły został na początku listopada 1915 roku.
[en.wikipedia.org])

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

Kumos — Mon, 18 Nov 2013 08:46:58 +0100

Tutaj mały link do mojego facebooka gdzie nawet znalazło się zdjęcie LINK. O ile wiem, jedynie w gazetach pisano o tym, że Konstancin został zajęty, bo nawet w bardzo dobrej książce K. Oktabińskiego i L. Królikowskiego nie ma o tym mowy.

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

Kumos — Mon, 18 Nov 2013 08:44:33 +0100

Mówimy o tym samym :-) O sierpniu 1915, nie napisałem tego i wyszła rzeczywiście pewna nieścisłość. Kiedy Rosjanie wycofywali się z Warszawy niszcząc mosty atak szedł od zachodu i spalono wówczas Włochy i Rakowiec. Zaś zwiad otoczył Warszawę od południa i zajął Konstancin, ruszając w kierunku Warszawy, gdzie uciekający mieszkańcy tutejszych wsi zablokowali drogę. Myślę, że skoro pochowano ich tutaj to nie brali udziału w głównych walkach, tylko ktoś poległ właśnie w tych okolicach.

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

szturmowiec — Mon, 18 Nov 2013 08:19:46 +0100

Raczej chyba sierpniowi pochodzą z drugiej,tym razem udanej próby zdobycia Warszawy w 1915. Na stronie 84 Dywizji Piechoty jest taki wpis:
Division Posen 2 initially served on the Eastern Front, fighting in Poland, including at the 1914 Battle of Łódź, and then spent most of the period until mid-1915 fighting along the Rawka and Bzura Rivers. On June 2, 1915, it became the 84th Infantry Division. It fought around Warsaw in July and August 1915 and then in the pursuit of retreating Russian forces.

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

Kumos — Mon, 18 Nov 2013 06:57:49 +0100

W sobotę brałem udział w rozmowie dotyczącej renowacji na stulecie cmentarza. SGGW zrezygnowało z koncepcji zaorania terenu i wybudowania osiedla mieszkaniowego, jaką miało jeszcze kilka lat temu. Teren został uporządkowany w dużej mierze siłami jednej osoby, która wycięła chaszcze. Ponoć w naszym mieście partnerskim udało się zainteresować ich kwestią cmentarza, więc jest szansa, ze znajdą coś więcej w niemieckich archiwach wojskowych. Informacje o liście poległych pochodzić mają z dystrybuowanego tłumaczenia "Pomyłek" Żeromskiego.
Pułki wchodzące w skład 336 wchodziły w skład 9 Armii, żołnierze polegli w trakcie październikowej bitwy o Warszawę. Co do poległych w sierpniu to nie może raczej chodzić o poległych pod Kętrzynem. Zgodnie z informacją z ówczesnej prasy, niemiecki zwiad otoczył Warszawę od południa zajmując Ursynów i Konstancin, skąd następnie zaczął szosą wilanowską podążać w kierunku stolicy. Wydaje mi się, że sierpniowi mogli polec w trakcie tych potyczek.

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

szturmowiec — Sun, 17 Nov 2013 19:34:41 +0100

Witam
Postanowiłem poprosić ciotkę Google o pomoc. Takie są rezultaty:
1. oto spis poległych/pochowanych przez stronę niemiecką w Maryninie:
ROGOZINSKI ? 5. KP. INF. REG. 336 ? 3.AUGUST. 15
Gefrajter PAUL ZEIDLER ? 7 KP. INF. REG. 150 ? 18 OKTOBER 1914
R. LIPMANN ? 7 KP. INF. REG. 150 ? 18 OKTOBER 1914
Unter Offizier FRIEDR. LEHMANN ? 7 KP. INF. REG. 150 ? 18 OKTOBER 1914
A. FABINSKI ? 3 KP. INF. REG. 141 ? 13 OKTOBER 1914
MOCZINSKI (?) ? 3 KP. INF. REG. 150 ? 18 OKTOBER 1914
H. KEMNITZ ? 7 KP. INF. REG. 150 ? 18 OKTOBER 1914
Gefr. FRANK ? 7 KP. INF. REG. 150 ? 18 OKTOBER 1914
Vizefeldfebel EMIL R. KRATZKE ? 3 KP. INF REG. 141 ? 18 OKTOBER 1914
...OELTZE ? INF. REG. 141 ? 18 OKTOBER 1914
...AMPKE ? INF. REG. 336 ? AUGUST 1915
2. Rogoziński - i ..ampke to 336 Pułk Piechoty wchodzący w skład 84 Dywizji Piechoty z garnizonem w Poznaniu.
Data śmierci w sierpniu 1915 roku. Na cmentarzu w Wólce Pęcherskiej znajdują się inne groby z sierpnia 1915 żołnierzy z tych jednostek (Pułk 333 i 336, oba z 84 Dywizji)
[cmentarze-wojskowe.w.interia.pl]
Trafiłem też na inne swojsko brzmiące nazwiska poległych tej formacji Kurt Dembowski (336 Pułk ).i Paul Dembowski (1szy Pułk Prus Wschodnich z garnizonem w Królewcu) poległych nieopodal Kętrzyna w czerwcu 1915:
[www.rowery.olsztyn.pl]
jeszcze link do strony 84 Dywizji
[en.wikipedia.org])
3. Pozostałe nazwiska pochodzą ze 141 Pułku z garnizonem w Grudziądzu i 150 Pułku z garnizonem w Olsztynie - oni polegli w 1914.
4 Na koniec link do strony z listą Pułków niemieckich z okresu WWI,
[en.wikipedia.org]

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

kaan — Sat, 09 Nov 2013 17:22:04 +0100

Tak to jest ta strona z tą mapą . W dobrej wierze /na maksymalnie powiększonym obrazku mapy / tą ikonkę pomiędzy Grójcem a Warszawą na linii Wisły potraktowałem jako to Nasze miejsce .W rzeczywistości ta wielce nieproporcjonalnie mała/drobna n.p w stosunku do Berlina ikonka oznacza Warszawę . Zmyliło to mnie i wprowadziło w sposób nieuprawniony w "dumę" że jednak Marynin.........

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

Kumos — Sat, 09 Nov 2013 16:58:53 +0100

Wpisywałem ten adres już poprzednio. Trafiam wyłącznie na niemiecką wikipedii jest mapa z zasobów West Point, gdzie nie ma ikonek. Problem z google jest taki, że wyszukiwarka profiluje się pod konkretną osobę i rzeczy, które ona wyszukuje dzięki ciasteczkom, więc nie zawsze dostanę na swoim komputerze te same odpowiedzi, które pan dostaje. Stąd problem ze znalezieniem mapki. Prosiłbym w przyszłości o podawanie dokładnego adresu widniejącego w górnym pasku, to ułatwia znalezienie tych samym wiadomości.

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

kaan — Sat, 09 Nov 2013 16:35:08 +0100

Proszę podany adres wpisać w Goole.Informacja znajduje się w zasobach Wikipedii

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

Kumos — Sat, 09 Nov 2013 14:03:31 +0100

Proszę o przeklejenie adresu widocznego w górnym pasku przeglądarki. Nie udało mi się w żaden sposób znaleźć tego adresu.

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

Bartek — Sat, 09 Nov 2013 12:35:13 +0100

Ale gdzie ten e-adres jest? Gdzie?

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

kaan — Sat, 09 Nov 2013 11:11:09 +0100

Mapa ilustruje informację znajdującą się pod e-adresem : Schlachte an der Weichsel 1914. To nie jest książka , to jest 6 tomowy pacyfistyczny cykl powieściowy poświęcony I WS . Stanowi on lekturę szkolną w w większości europejskich krajów.

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

Kumos — Fri, 08 Nov 2013 10:28:11 +0100

Tylko na jaką mapę mam zerknąć, bo chętnie bym to uczynił. Gdzie ta mapa się znajduje? Czy chodzi o mapę we wspomnianej kilka postów wyżej książce? Bo nie miałem okazji mieć tej pozycji w rękach, co za jakiś czas mam nadzieję uzupełnić.

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

kaan — Fri, 08 Nov 2013 09:07:42 +0100

Co do konkretnego miejsce gdzie w tej batalii warszawsko-dęblińskiej jest Nasz Marynin ? .Proszę zerknąć na mapę , na niej miejsca znaczących potyczek są zaznaczone "ikonkami".Jest tam też zaznaczony Marynin /to także te miejsce w tekście,.... te kilkanaście kilometrów od Warszawy..../.Co do uwagi nt środków łączności .Uwaga jak najbardziej słuszna .Były już w użyciu nie tylko środki łączności przwodowej ,ale także na froncie zachodnim wprowadzono już pierwsze egzemplarze /armia angielska / które" na wyrost" można by nazwać środkami łączności bezprzewodowej.W niemieckiej,kilkutomowej epopei literackiej - Wielka Wojna Białych Ludzi ,Arnolda Zweiga znajduje się wiele epizodów związanych z " łącznościowcami".

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

Kumos — Fri, 08 Nov 2013 05:39:26 +0100

Jeśli można proszę o napisanie czegoś więcej, bo do niemieckiego określenia Bitwa nad Wisłą nawet niemieckie strony internetowe odnoszą kilka dat z I i II wojny światowej. Zakładam, że chodzi o rok 1914, jednakże nie zetknąłem się w takim wypadku z określeniem konkretnego miejsca, a raczej z nazywaniem tak bitwy z września- października w naszych okolicach na pierścieniu warszawskim aż po Iwanogorod.
Co do wcześniejszego wpisu to współdziałanie dwóch frontów, chyba możliwe było dzięki rozwojowi środków łączności, które umożliwiały bezpośrednią łączność. Wcześniej przy użyciu kurierów nie było to możliwe. Pod Waterloo sprzymierzeni czekali na przybycie korpusu Bluchera, który krążył po okolicy otrzymując sprzeczne polecenia od kurierów, którzy zdołali się przedrzeć, nierzadko po godzinach, gdy rozkazy były już zmienianie.
A operacja Mackensena (co ciekawe w jednej z książek spotkałem się ze zdaniem, że dowództwo nad 9 Armią objął dopiero po tej bitwie) jest u nas kompletnie zapomniana. Natomiast na Warmii gdzie mam okazję często bywać, właściwie każda wieś usiana jest grobami z początkowej fazy tej bitwy, co uzmysławia skalę tego co się działo.

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

kaan — Thu, 07 Nov 2013 22:30:52 +0100

Kolejne miejsce z informacją na temat tych wydarzeń : Schlacht an der Weichsel ( 1914 )

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

kaan — Wed, 06 Nov 2013 21:58:58 +0100

Przy okazji "podążania" śladami historii związanej z bitwą pod Maryninem napotkałem na interesującą informację. Bitwa ta, jak wiadomo, była fragmentem operacji warszawsko - iwanogrodzkiej /dęblińskiej/.Była to nie tylko jedną z większych operacji tej wojny ale pierwsza ,w historii sztuki wojennej operacja , w której wystąpiło współdziałanie sił dwóch frontów wojennych , zastosowane przez pruskiego generała Augusta von Mackensena.

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

kaan — Sat, 26 Oct 2013 10:20:43 +0200

Osobom zainteresowanym historią I Wojny Światowej polecam jedyną jak dochychczas , swego rodzaju "encyklopedię" tego tematu / 600 str. /.To "I Wojna Światowa w fotografiach" , tysiąc fotografii,setki komentarzy.....Autor J. H .J. Andriessen ,polskie wydanie 2006 r.,f.księgarska Olesiejukowie.

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

Kumos — Sat, 19 Oct 2013 16:34:02 +0200

Myślę, że dokładna data nie istnieje, skoro złożono tam również poległych w roku 1915, jak wynika z napisu na kamieniu. Ale większość z nich poległa w bitwie w październiku 1914, kiedy zginęli również pochowani za cmentarzem w Słomczynie i w Cieciszewie. Więc czy będzie to 8 czy 18 października, nie ma już znaczenia. Ważne, żeby jakoś stulecie upamiętnić.

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

kaan — Fri, 18 Oct 2013 12:03:00 +0200

Los daje Nam szansę aby po 100 latach , od tego tragicznego w swej wymowie i "pełnego" refleksji , dla Nas Polaków wydarzenia , godnie uczcić tę rocznicę . Dokładna data nie jest najważniejsza ale dobrze byłoby ją w miarę istniejących możliwości wiarygodnie określić.

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

Kumos — Fri, 18 Oct 2013 06:32:17 +0200

Przejrzałem dostępną dokumentację i materiały w APW i BN. Sprawa nie jest taka prosta, bo miejsce to powstało co najmniej rok później, czyli w roku 1915. Na blogu jest nowy wpis na ten temat przedstawiający obecny stan naszej wiedzy i moje domysły na ten temat.
Cmentarz w Maryninie
Być może poszukiwania w niemieckich archiwach - bo Rosjanie nie mieli z powstaniem cmentarza w tym kształcie nic wspólnego, raczej wyłącznie z pierwotnym pochówkiem - przyniosą nam jakieś odpowiedzi.

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

kaan — Sat, 12 Oct 2013 11:13:18 +0200

Sadze że , względnie obszerna i dostępna ilość informacji n.t bitwy pozwoli na stosowne i profesjonalne przygotowanie setnej rocznicy.To bardzo dobrze że , to istotne wydarzenie militarne I wojny światowej z różnych politycznych powodów różniących się między sobą zdecydowanie ,we wszystkich dotychczasowych Naszych tzw między-okresach historycznych "dyplomatycznie" i konsekwentnie zapominane ma szanse zostać "przypomniane".

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

Kumos — Sat, 12 Oct 2013 10:53:19 +0200

Bo wydaje mi się, że w tym miejscu znajdują się niekoniecznie ci, którzy tu zginęli, ale ci, których zdołano zidentyfikować i umieszczono na jednym cmentarzu. W aktach gminy Jeziorna w APW znajduje się informacja, iż natężenie bitwy w tym miejscu miało miejsce w dniach 8 - 10 października, kiedy zniszczono wieżę kościelną w Słomczynie. Sam cmentarz w obecnym kształcie powstał prawdopodobnie dopiero podczas II wojny światowej - Niemcy przysłali plan w formie okręgu i polecili uporządkować go w ten sposób, co czynili mieszkańcy okolicznych wsi (dokładne akta na temat znajdują się w APW i z nich właśnie pochodzi powyższy plan, są tam wszystkie pisma z komendantury w Wawrze, która nadzorowała powyższe prace). W tym tygodniu mam nadzieję dotrzeć do zdjęcia tego miejsca sprzed II wojny, więc będzie można to stwierdzić na pewno. Na dole w Cieciszewie pochowano z kolei żołnierzy, których nie zdołano zidentyfikować. Co do 18 października, to obstawiałbym, że to data śmierci, a nie data bitwy, bo tu akurat w sukurs przychodzą nasze inne źródła, z których wynika, ze Niemców odrzucono za Jeziorkę już 16 października, gdy zaczął się marsz pułków syberyjskich.
Ale to nie jedyna ciekawostka. Za cmentarzem w Słomczynie mamy jak wiadomo pochowanych żołnierzy biorących udział w tej samej bitwie, po stronie rosyjskiej - Polaków z Wileńszczyzny. Natomiast kilku starszych mieszkańców Słomczyna wspominało mi, że kiedy w październiku 1939 przyjechali oficerowie niemieccy, składali kwiaty w tym miejscu, twierdząc ze chowano tu ich ojców. I to mnie bardziej zastanawia.

Re: Cmentarz z 1 Wojny Światowej

TRAPER — Sat, 12 Oct 2013 10:22:19 +0200

Quote
Kumos
Rocznica już była. Bitwa rozegrała się między 8 a 10 października. Na te dwa dni przypada starcie w Maryninie, po którym zajęto Jeziornę i Konstancin. 16 października Niemcy już byli odrzuceni z Jeziorny i Konstancina.

Dlaczego na nagrobkach w Maryninie jako data śmierci widnieje głównie 14 października 1914?
Występuje również 13 czy 18.

???