W Ustawie o księgach wieczystych i hipotece stoi:
cytat
Art.5
W razie niezgodności między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym treść księgi rozstrzyga na korzyść tego, kto przez czynność prawną z osobą uprawnioną według treści księgi nabył własność lub inne prawo rzeczowe (rękojmia wiary publicznej ksiąg wieczystych).
Umowę darowizny (bo taka wg wieści gminnych była zawarta) sporządza się raczej tylko w 2 egzemplarzach, więc oryginał powinien być w aktach.
Pan Tomasz pisze, że w aktach brak tego dokumentu, zatem należałoby powołać na zapis w księdze. Przecież organ administracji państwowej nie może być ponad władzą sądowniczą. Możliwe, że w UMiGu nie ma i nie było kolejnego egzemplarza umowy darowizny, bo był tylko 1 egz. przekazany do sądu.
Zaznaczam, że nie jestem prawnikiem, ale takie mam wątpliwości.