Moi drodzy, mam tu taki katalog, kilkadziesiąt zdjęć głównie willi: [picasaweb.google.com] Potrzebuję wsparca - jeżeli ktoś zna te wille i zna ich nazwy (jeśli mają) i mógłby zweryfiokować / uzupełnić - poproszę o pomoc. Tam, gdzie wiedziałem, to starałem się sam opisać. http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,7544#msg-7544 Wed, 22 Jul 2026 00:58:25 +0200 Phorum 5.2.23 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,56558#msg-56558 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,56558#msg-56558
Zwracam się do Was z prośbą o pomoc w wyjaśnieniu pewnej kwestii. Podczas prowadzonych przeze mnie badań natknąłem się na informację o istnieniu przed wojną willi "Marta". Najwcześniejsza wzmianka o istnieniu takowej pochodzi z roku 1932 - jej właścicielem miał być wówczas Władysław Glocer. Następna dostępna mi wzmianka datuje się dopiero na rok 1938 i dotyczy siostry Władysława, Eweliny (po mężu Lawendel).
Tak sprawa przedstawia się w spisach abonentów telefonicznych z końca lat 30. XX w.:

1938 tel. 1 06 Lawendel Ewelina (dr med., chor. dzieci), "Marta", Kr. Góra

1938 (dod.) (22 01) 2 01 Inoue Masutaro (sekr. Ambasady Japońskiej), "Marta", Kr. Góra
1938 (dod.) (21 06) 1 06 Lawendel Ewelina "Maskota", Kr. Góra

1938/39 (21 06) 1 06 Lawendel Ewelina "Marta", Kr. Góra

1939 21 06 Lawendel Ewelina "Maskota", Kr. Góra

1939/40 22 42 Inoue Masutaro "Marta", Król. Góra

Dla uzupełnienia: ww. Inoue Masutaro pojawia się w spisach abonentów Budapesztu (dzielnica XI) począwszy od roku 1940.

Ze spisu dodatkowego z roku 1938 należy wnioskować, że "Marta" i "Maskota" (o której w jednym z wątków niniejszego Forum) to dwa zupełnie inne obiekty. Pozostałe wyszczególnienia zdają się jednak wskazywać, że chodzi o tę samą lokalizację. Czy możecie pomóc mi w rozwiązaniu tej zagadki?]]> Krzysiek Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Thu, 10 May 2018 13:04:12 +0200 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,54607#msg-54607 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,54607#msg-54607 www.kurierpoludniowy.pl]]]> Bartek Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Mon, 21 Aug 2017 10:40:48 +0200 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,54606#msg-54606 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,54606#msg-54606
[www.kurierpoludniowy.pl]]]> pionek AGORY Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Mon, 21 Aug 2017 09:43:26 +0200 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,52299#msg-52299 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,52299#msg-52299 www.facebook.com] )
Willa Wanda miała znacznie więcej szczęścia od swojej „siostry” gdyż w latach 90-tych XX wieku znalazło się małżeństwo które postanowiło kupić zrujnowany dom i po rozebraniu wiernie go odtworzyć. Dziś pięknie odbudowaną willę możecie oglądać m.in. podczas corocznego Festiwalu Otwarte Ogrody (właścicielka willi jest organizatorką tego festiwalu i co roku udostępnia ogród na festiwalowe wydarzenia)
Życzyłbym sobie żeby podobny los spotkał sąsiednią Wilejkę…



[www.facebook.com]]]> pionek AGORY Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Fri, 09 Dec 2016 11:28:15 +0100 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,51738#msg-51738 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,51738#msg-51738
instagram.com/willa_biruta/
facebook.com/WillaBiruta
willabiruta.pl

Tak sobie myślę, że takich inwestorów nam trzeba inaczej wszystko może stać się "dołem, w którym kiedyś stała cenna konstancińska willa".

P.s.
Nie mam nic wspólnego z firmą, która jest inwestorem oraz z tą inwestycją :)]]> Mixiorek Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Sun, 04 Sep 2016 16:56:17 +0200 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,51719#msg-51719 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,51719#msg-51719 pulskonstancina24.pl]]]> mania Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Fri, 02 Sep 2016 23:35:19 +0200 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,50427#msg-50427 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,50427#msg-50427
Dziś ta sama willa, tylko 30 lat wcześniej - rok 1985

]]> pionek AGORY Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Wed, 02 Mar 2016 10:34:32 +0100 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,50426#msg-50426 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,50426#msg-50426

Konstancin, willa Więzień - własność inżyniera Budkiewicza
(zdjęcie z 1911 roku)
Dziś willa nosi nazwę "Grażyna" a jej właścicielką jest Maryla Rodowicz. To ona przywróciła willi dawny blask, bo jeszcze w latach 90-tych budynek objęty kwaterunkiem był zapuszczoną meliną.
W 1990 roku w willi mieścił się Konstanciński Komitet Solidarność,redagujący przez jakiś czas "Gazetkę konstancińską"

[www.facebook.com]]]> pionek AGORY Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Wed, 02 Mar 2016 10:13:22 +0100 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,50329#msg-50329 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,50329#msg-50329 warszawa.wyborcza.pl]]]> mania Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Mon, 22 Feb 2016 11:35:08 +0100 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,50251#msg-50251 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,50251#msg-50251 (zdjęcie - 1911 r)

]]> pionek AGORY Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Wed, 10 Feb 2016 08:20:16 +0100 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,50127#msg-50127 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,50127#msg-50127

Przed chwilą wróciłem z niesamowitego spaceru z Panem Andrzejem Makulskim. Pan Andrzej Makulski znany jest części z was ze swoich makiet konstancińskich budynków, które możecie oglądać m.in. w budynku Hugonówki. Kilka zdjęć makiet prezentowałem również w tym albumie [www.facebook.com]

A czemu dzisiejszy spacer był niesamowity? Oprócz przekazania mi interesujących historii Konstancina i okolic, Pan Andrzej pokazał mi niezwykły rysunek znajdujący się w piwnicy jednej z konstancińskich willi. W budynku tym w czasie II wojny znajdował się dział fabryki kuśnierskiej, w której produkowano m.in. futra dla niemieckich żołnierzy. Na górze znajdowały się maszyny, a dół willi zajmowali żołnierze niemieccy. W budynku tym zachowała się do dziś pamiątka - jest to rysunek wykonany na tynku przez niemieckiego żołnierza. Opis to mniej więcej "moździerz na stanowisku" (nie znam niemieckiego, może ktoś z was przetłumaczy lepiej). Widzimy las, okopy, w okopach kilku żołnierzy oraz wychodzący z moździerza pocisk.
Jest to wyjątkowa dla Konstancina pamiątka!
Niestety, willa w której znajduje się rysunek, przeznaczona jest prawdopodobnie pod wyburzenie. Aktualny właściciel w ogóle nie dba o ten teren. Nie mam pomysłu jak uratować to dzieło - trzeba by pomyśleć o zdjęciu tynku wraz z malowidłem, choć nie jest to chyba takie proste i tanie.
Może ktoś ma jakiś pomysł na ratunek? A może ktoś z gminy, jeśli to czyta, uruchomi jakieś działania? Z tego co wiem, sprawa tego rysunku była przekazywana do gminy, jednak do dziś nikt nie podjął żadnych działań... a czas ucieka...]]> pionek AGORY Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Mon, 25 Jan 2016 19:03:07 +0100 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,49965#msg-49965 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,49965#msg-49965
„ Ze swoim głęboko sentymentalnym stosunkiem do starego Konstancina zdradził się na dziesięć lat przed śmiercią Słonimski.
Wiedziałem, że tam bywał (świadczy o tym choćby młodzieńczy wiersz „Letnisko” z 1916, trudno jednak dopatrzeć się w nim specjalnego sentymentu). Dopiero w roku 1966, pisząc „Jak było naprawdę” Słonimski ujawnił swoją może dotychczas nieuświadomioną tęsknotę: „Widzisz pan, jak by to panu powiedzieć, tam jest coś bardzo kojącego, coś jak Konstancin anno 1912. – I on zaczął opowiadać o jakichś zielonych botanierkach i siatkach do łapania motyli i o tym, jaki miał zapach eter i jak był zimny, i że jedzenie było na zasadzie serdelki sprzed pierwszej wojny światowej. I bułeczki, jakich już nie ma, i zimne mleko, i wieczorem rybka i chała, a po kolacji wszyscy szli na stację czekać na kolejkę z Warszawy…” I dalej: „Wszyscy będziemy znowu młodzi i będziemy się całowali z panienkami z pensjonatu „Leliwa”, i trzymając panienkę za taką ciepłą rączkę, spacerowali sobie po ogródku zaraz po deszczu, kiedy wszystko pachnie, i można tak mocno, tak głęboko, tak do końca oddychać, jak ja już dawno nie mogę”.
(Antoni Marianowicz)


]]> pionek AGORY Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Fri, 15 Jan 2016 08:54:15 +0100 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,49893#msg-49893 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,49893#msg-49893

jedna z pierwszych willi Konstancina, wybudowana w 1899 roku - willa Szwajcarka (zdjęcie wykonane w 1911 roku)

tak piszą o niej w Wirtualnym Muzeum Konstancina:
"Zaprojektowana najprawdopodobniej przez Józefa Piusa Dziekońskiego, wybudowana przez firmę Władysława Czosnowskiego, powstała dla Józefy z Iwaszkiewiczów hr. Dąmbskiej, właścicielki także sąsiedniej willi „Pod Dębem”. Po jej śmierci w 1915 r. willa przeszła na własność jej siostrzenicy Józefy z Januszewskich Zatorskiej. W latach 40. XX w. willa była własnością braci Palów (Oskara, Adolfa, Ferdynanda i Gustawa). Po 1945 r. budynek adaptowano na mieszkania kwaterunkowe; obecnie, po przeprowadzonym remoncie, służy jako restauracja. Właścicielami są spadkobiercy rodziny Palów."]]> pionek AGORY Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Thu, 07 Jan 2016 11:24:36 +0100 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,49867#msg-49867 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,49867#msg-49867 Brakuje tylko malowniczego śniegu...
Na poniższym zdjęciu pochodzącym z moich zbiorów, wykonanym przez niemieckiego żołnierza ok 1943 roku widzimy w zimowej aurze willę przy ul Jasiowej 6 zaprojektowaną pierwotnie przez Syrkusów jako pensjonat dla dr Bernsteina. W latach 1940-1944 fabryka aparatów elektrycznych "KAZIMIERZ SZPOTAŃSKI” SA wydzierżawiła pensjonat „Jasia” na miejsce wczasów sobotnio-niedzielnych dla własnych pracowników i ich rodzin. Po wojnie willa objęta została kwaterunkiem.
Budynek był dwukrotnie rozbudowywany, w skutek czego zatracił zupełnie pierwotny wygląd.

]]> pionek AGORY Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Mon, 04 Jan 2016 10:02:36 +0100 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,49578#msg-49578 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,49578#msg-49578 A tak w swoich pamiętnikach wspominała zimę 1942/1943 Krystyna Machlejd:
„Zima 1942/43 r. była bardzo ostra, niepamiętne mrozy od wielu, wielu lat, niemiłosiernie dokuczały. Na pierwszym piętrze w „Julii” przypada salon z kwaterunku oficerowi niemieckiemu, inżynierowi z Duseldorfu, Reinholdowi Bucholz. Mieszka miesiąc, cały dzień nieobecny cicho się sprawia i swoim węglem każe Janowi od rana do wieczora palić w piecu, tak że mało pieca nie rozsadziło. Nam to na dobre wychodzi, bo rozpalony piec i pokój Heniszów w części nagrzewał. O opał było bardzo trudno, a zima, jak nadmieniłam, była wściekle surowa. Janowie, sprzątając Bucholzowi pokój i paląc w piecu, nauczyli się słów: Ja, nein i komm i twierdzili z całą stanowczością, że znakomicie mogą się po niemiecku porozumieć. W czasie pobytu naszego sublokatora cały Konstancin był wprost zalany wojskiem i samochodami. Wszystkie ulice były zapełnione dwoma rzekami wielkich, na biało malowanych ciężarówek. W dwu punktach, gdzie ruch był największy, stali policjanci w kożuchach, regulujący ruch bezustanny. Wszelkie pojazdy jechały piaszczystą drogą od strony Baniochy, szosą z Piaseczna. Po miesiącu pobytu odjechał nasz oficerek w wielkiej baranicy, przy dwudziestostopniowym mrozie, bez wielkiego entuzjazmu, na Wschód, dziękując wszystkim w domu za gościnę.”

Powyższe zdjęcie wykonane podczas zimy 1941/1942 przedstawia Niemców przed willą przy ul. Gąsiorowskiego 3 (dawniej ul.Oborska). W latach powojennych willa podlegała kwaterunkowi, później weszła w skład osiedla rządowego, a w latach 1957-2003 działał w niej Dom Dziecka. Do września tego roku znajdował się tu Powiatowy Ośrodek Interwencji Kryzysowej, przeniesiony ostatnio do Góry Kalwarii. Willa została wystawiona na sprzedaż przez samorząd powiatowy.

A tak willa wyglądała na początku lat 50-tych we wspomnieniach Moniki Dzierżawskiej: „Była to piękna, biała willa na Królewskiej Górze przy ulicy Oborskiej 3 (obecnie Gąsiorowskiego 3). Zajmowaliśmy trzy duże, widne pokoje na pierwszym piętrze: pokój rodziców narożny, z południowym tarasem, pokój wschodni dziadka z balkonikiem i mój pokój z dwoma oknami we wschodnim narożniku. Gotowało się na kuchni węglowej, a także na maszynkach elektrycznych, których spirale, nieosłonięte, przerywały się od częstego używania i kipiących potraw, trzeba było umiejętnie łączyć dwa końce drucika by znów popłynął prąd. Łazienka była dobrze wyposażona, ale nie było w niej ciepłej wody, przynosiło się ją z kuchni. Co parę dni rozpalało się w łazienkowym piecu (wysoka „rura”) i wtedy płynęła gorąca woda z kranu. Pokoje były ogrzewane białymi piecami kaflowymi. Poza nami na pierwszym piętrze mieszkała pani Budzyńska, śpiewaczka w średnim wieku, z dość uciążliwym konkubinem. Na parterze mieszkali państwo Szarscy. Willa była w gestii gminy, to też gdy w lutym 1949 roku zmarł dziadek natychmiast dokwaterowano do jego pokoju dwie panie, siostry. Panie na szczęście były kulturalne, cichutkie, nie przeszkadzaliśmy sobie wzajemnie. Jedna z nich Dada Turek, była plastyczką, polubiłyśmy się, mam jej ładnie malowany wpis do pamiętnika. Rozległy ogród – wydaje mi się, że miał nie standardowe dla Konstancina 3300 mkw.lecz dużo więcej – zawierał skarby wystarczające do uszczęśliwienia dziesięcio-dwunastoletniej dziewczynki. Przed wojną był zapewne bardzo zadbany przez właścicieli, co widać było po układzie alejek i różnorodności krzewów. Teraz to wszystko wybujało, wyrosło, dominowały wspaniałe sosny i dęby, na które uwielbiałam się wspinać, jeden z nich ocieniał częściowo nasz taras. Przy ogrodzeniu od strony ulicy rosły tuje. W głębi, przy tujach, stała drewniana altanka obrośnięta pnącymi różami, też nadawał się do wspinaczki. Był zakątek wiosną pełen fiołków, w innym miejscu rosły konwalie. W pewnej odległości przed fontem domu stały dwa duże wazony z jasnobrązowej, grubej ceramiki, które przed wojną zapewne zdobiły trawnik. Teraz jeszcze jeden z nich się zachował i stoi na tyłach willi.”

]]> pionek AGORY Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Tue, 01 Dec 2015 10:15:04 +0100 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,49453#msg-49453 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,49453#msg-49453 wspaniały pomysł na prezent mikołajkowo-gwiazdkowy!


]]> pionek AGORY Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Wed, 18 Nov 2015 10:42:45 +0100 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,48455#msg-48455 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,48455#msg-48455 i neoklasycystycznych.
Willa została zrewaloryzowana w 1996 roku.

Tak pisze na stronie o projekcie rewaloryzacji firma wykonująca owy remont:
Na działce istniał zabytkowy budynek, który został poddany został zabiegom rewaloryzacyjnym.
W czasie pożaru uległy znacznemu zniszczeniu oryginalne detale wystroju wnętrz. Zachowały się jedynie fragmenty kilku fasad i rozet w bocznej części budynku. Nie było możliwe całkowite przywrócenie wyglądu dawnych wnętrz i ich wystroju, gdyż nie zachowały się żadne przekazy, bazując na fragmentach ocalałych detali odtworzono charakter wnętrza willi.
W całym budynku jedynie elewacje podlegają szczególnej ochronie. Projekt przewidywał odtworzenie: boniowania na całym parterze, attyki nad frontonem wraz z kolumnadą i detalami nad nią, konstrukcji balkonów i wszystkich gzymsów. Rewaloryzacji poddane zostały także wszystkie balustrady balkonów i porte - fenerów.
Projekt zakładał utrzymanie charakteru rezydencji mieszkalnej wkomponowanej w piękną starą zieleń - dęby i wysokie sosny. Od frontu zaprojektowany został okrągły podjazd - bezpośrednio pod główne wejście wraz z klombami kwiatowymi i małą fontanną. Obok willi, od strony podjazdu wybudowany został niewielki budynek garażu, z pomieszczeniem służbowym. Wejście do budynku, które pozostało na osi założenia, prowadzi przez podwójne drzwi do przestronnego hallu z czterema kolumnami korynckimi wiążącymi główne kierunki komunikacyjne: do salonu, do gabinetu, do kuchni i do sypialni na piętro. Wprowadzając w projekcie małą różnicę poziomów uzyskano podział przestrzenny ogromnej przestrzeni salonu i hallu. Salon dodatkowo jest połączony z salą kominkową i jadalnią. Rozwiązanie przestrzenne willi ma charakter osiowy. Główna oś - wejścia prowadzi prosto do ogrodu.
Kuchnia umieszczona na prawym skrzydle połączona jest z jadalnią i dodatkowo ma możliwość dostępu do piwnicy, pomieszczeń gospodarczych i wyjścia na zewnątrz budynku. Piętro to olbrzymia przestrzeń hallu łącząca wszystkie pokoje między sobą i tarasem południowym. Na piętrze zaprojektowano cztery sypialnie wraz z osobnymi łazienkami

album ze zdjęciami znajdziecie pod linkiem:
[www.facebook.com]]]> pionek AGORY Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Tue, 18 Aug 2015 10:24:00 +0200 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,47894#msg-47894 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,47894#msg-47894 www.decorum.pl])

[www.facebook.com]

Pracownia ta rozbudowała również inną słynną konstancińską willę, modernistyczną Allore z lat 30tych, projektu Korngolda i Bluma]]> pionek AGORY Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Wed, 01 Jul 2015 11:44:48 +0200 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,44397#msg-44397 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,44397#msg-44397 Pan Tomasz sugeruje, że willa przy ul. Potulickich 58, z dużym prawdopodobieństwem, została zaprojektowana przez Lucjana Korngolda (!!!) pod koniec 1938 roku dla J. Kamienieckiego, a zbudowano ją tuż przed wybuchem wojny.

Lucjan Korngold zrealizował w Polsce przed 1939 r wiele interesujących nowoczesnych budynków, m.in. zaprojektowaną wraz z Piotrem Lubińskim willę przy Francuskiej 2 na Saskiej Kępie.
Po wojnie Korngold stał się jednym z bardziej znanych architektów w Ameryce Południowej.

Wiadomo o innej konstancińskiej willi której autorem jest Lucjan Korngold (prawdopodobnie wspólnie z Henrykiem Blumem) - jest to willa Władysława Szatensztajna nazywana Allora (ul Uzdrowiskowa 7).
Gdyby przypuszczenia Tomasza Lachowskiego okazały się słuszne, mielibyśmy w Konstancinie aż dwie wille autorstwa tego znakomitego architekta!

]]> pionek AGORY Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Tue, 06 Jan 2015 11:42:45 +0100 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,44318#msg-44318 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,44318#msg-44318 kaan Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Sun, 04 Jan 2015 13:39:20 +0100 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,44316#msg-44316 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,44316#msg-44316 Ten wybitny warszawski architekt był twórcą m.in. budynków stacji kolejki wilanowskiej (stacja Wilanów i stacja Klarysew). W artykule poświęconym jego twórczości pochodzącym z lat 90-tych jest też informacja że był twórcą kilku konstancińskich willi!!! Do tej pory nikt nie przypisywał jemu autorstwa projektów tutejszych domów. Gdyby się takowe znalazły, to byłaby sensacja. Może ktoś z was wie o budynkach Konstancina i Skolimowa które zaprojektował Konstanty Sylwin Jakimowicz? Macie jakieś przypuszczenia?

]]> pionek AGORY Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Sun, 04 Jan 2015 12:32:19 +0100 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,7638#msg-7638 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,7638#msg-7638 www.wne.uw.edu.pl]]]> Anonimowy użytkownik Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Tue, 10 Jan 2012 22:03:35 +0100 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,7548#msg-7548 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,7548#msg-7548 Bartek Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Mon, 09 Jan 2012 13:32:40 +0100 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,7547#msg-7547 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,7547#msg-7547 [www.infointravel.com]]]> pionek AGORY Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Mon, 09 Jan 2012 12:59:08 +0100 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,7544#msg-7544 http://www.konstancin.com/forum/read.php?23,7544,7544#msg-7544
[picasaweb.google.com]

Potrzebuję wsparca - jeżeli ktoś zna te wille i zna ich nazwy (jeśli mają) i mógłby zweryfiokować / uzupełnić - poproszę o pomoc. Tam, gdzie wiedziałem, to starałem się sam opisać.]]> Bartek Klub Miłośników Historii Konstancina-Jeziorny Mon, 09 Jan 2012 12:51:02 +0100